MANUAL
DE CONFIGURACIÓN
PARA “RADIO ONLINE”
¿Qué ofrecemos?
Una solución completa y sencilla para poder emitir sonido
de alta calidad desde su PC. Por una cuota mensual fija, podrá emitir en
directo sin tener que gastar dinero en software especial y sin preocupaciones
del consumo de tráfico mensual..
El bitrate mas común es 24kbps. Con este bitrate se
obtiene buena calidad de emisión y no se necesita una conexión muy rápida. Si
se conecta usando una línea RTB de 56kbps, ésta es la calidad ideal.
Con conexión de banda ancha, interesa una calidad mayor, pero hay que tener en
cuenta que muchos de sus oyentes pueden no tener banda ancha y que quizás no
convenga emitir a calidad muy alta. Para ello, 16kbps es una buena calidad.
¿Cómo empezar a emitir?
-> Instalación de Winamp
Para emitir online, se
precisa un servidor de radio y un plugin de Winamp . Después, podremos
reproducir la música en nuestro programa favorito (Winamp, Windows Media
Player...). Pasos para creación de una emisora de radio online:.
- Instalar Winamp siguiendo los
siguientes pasos.
·
Aparece el cuadro en el que debes elegir la opción “Guardar este
programa en disco".
·
Guarda el archivo en tu ordenador:
·
El archivo comenzará a descargarse y después debes presionar
"Abrir".
·
Ahora comenzamos con la instalación del Winamp. Acepta el contrato
y presiona "Next".
§
Selecciona el tipo de instalación.Recomendamos seleccionar
"Full"; luego, presiona "Next".
§
En este paso, pregunta dónde debe
guardar Winamp. Por defecto, lo guarda en la carpeta "Archivos de
programa" (recomendado). Para continuar, presiona "Next".
§
Deja las opciones que vienen marcadas por defecto y presiona
"Next".
§
Ahora te pide información personal.
No es obligatorio, por lo que puedes dejarlo en blanco. Para continuar, presiona "Next".
§
Has finalizado la instalación de
Winamp. Para abrir el programa, presiona "Run Winamp".
Instalación de la traducción al español para
Winamp
Si se desea cambiar el idioma del Winamp al
español, hay que descargarse la traducción aquí: www.winamp-es.com/descargar.php.
Una vez descargado el programa, ejecute el
archivo espVVV.exe donde VVV indica la versión utilizada. Le aparecerá una
imagen como ésta:
En la pestaña “Seleccione el tipo de instalación” se puede
elegir entre varios tipos: Estándar, Simple, Reparación y Personalizada. Justo
debajo, hay una descripción de cada uno de ellos.
Una vez seleccionado el
tipo de instalación, pulsa en siguiente y el instalador buscará automáticamente
la ubicación de Winamp. Si no la pudiera encontrar, te pedirá que la
indroduzcas manualmente.
En este momento, comenzará la traducción de Winamp. Es necesario tener Winamp
cerrado durante el proceso de traducción. Si está abierto, se mostrará un
mensaje para cerrarlo. Al finalizar el proceso podrás ver la siguiente
pantalla:
Ahora puede abrir Winamp, y disfrutará de su reproductor favorito
de MP3 en español.
------------------------
Hasta aquí, la instalación de Winamp y su
traducción. A partir de ahora comenzaremos con la inslatación y configuración
del software necesario para emitir.
Instalación de SAM
plug-in para Winamp (para los planes Streaming audio Gama Alta)
SAM Encoder es un programa que se
adapta al Winamp (plug-in for Winamp)y que está formado por un conjunto de herramientas que reciben el
sonido reproducido en Winamp y lo envían al server de radio.
Aparecerá a continuación
una ventana de Windows donde se nos preguntará si deseamos abrir el archivo
seleccionado o deseamos guardarlo. La opción recomendada es “Abrir”.
El
programa se descargará a su ordenador automáticamente. Una vez que haya
terminado la descarga, aparecerá una ventana de bienvenida a la instalación del
plug-in. Haz click en el botón “I Agree” para aceptar las condiciones de
instalación del programa. Cuando termine, nos preguntará si deseamos abrir
Winamp. Haremos click en “Sí”.
En esta ventana haga clic
en el menú de la izquerda en “DSP/Effect” y a continuación en “SAM Encoders” en
el menú de la derecha.
Aparecerá una nueva ventana, por lo que estará ya activo el plug-in
de emisión. Haga clic en “Cerrar” para continuar:
Vemos
que aparece un icono (una pirámide) en la barra de tareas que significa que
está activo. Hacemos doble clic sobre él y aparece una pantalla similar a ésta:
Hacemos
clic en la pestaña siguiente:
y seleccionamos “New” o bien haz click en el icono en forma de cruz
para añadir una emisión vía Internet. A continuación, presiona la opción “MP3
and mp3PRO” y pulsa OK.
En la ventana que aparecerá, en la pestaña Converter
seleccionaremos la calidad de emisión, que recomendamos sea mp3PRO 24 kbt/s 16
kHz LC Mono, y comprobar que esté activo la opción Auto start encoder.
Aparecerá otra pantalla en donde elegimos “MP3 and mp3PRO” (primera
opción). Damos al OK y por defecto saldrá la pestaña “Converter”.
Si
aparece la siguiente pantalla, pulsamos el botón “Choose format” y buscamos en
formato MPG Layer3 y en atributos 24 kBit/s 16.000 Hz Mono y le damos a OK.
A
continuación vamos a la pestaña “Server Details”, introducimos los datos que
nos dé nuestro servidor y le damos al OK.
En la siguiente pestaña, Server Details tendremos que seleccionar
primero el tipo del servidor, ShoutCast. A continuación los datos de nuestra
emisión:
·
Address: la dirección IP o servidor
·
Port: el puerto que se nos haya indicado
·
Password: la clave de acceso
Por último seleccionaremos el nombre de nuestra
emisora en Station name. Una vez hecho esto hacer clic en OK para terminar La
ventana del programa entonces queda lista para la emisión.
Al
final aparecerá algo así:
Hacer clic en el botón Play para comenzar la emisión y seleccionar
los botones con círculo rojo o azul dependiendo de nuestro origen de sonido.
Aquí sencillamente apretar en el botón de play 
.
§
Seleccionando el botón azul sólo se emitirá lo que reproduzca el
programa Winamp. Esto únicamente lo deben utilizar las emisoras exclusivas por
Internet para emitir desde el ordenador.
§
Seleccionando el botón rojo se emitirá lo que entre por la tarjeta
de sonido a la cual se puede conectar un equipo de sonido externo. Es la opción
para las emisoras de FM convencionales.
En la pantalla del plug-in hacer clic sobre la línea 1 MP3 24kb/s
que acabamos de crear se encenderá la flecha superior de “Play”:
Veremos que nuestra emisora comienza a emitir cuando esté la
palabra Encoding y los vúmetros estén moviéndose.
Instalación
de Shoutcast plug-in para Winamp (planes Streaming Gama
Económica)
Para instalar el SHOUTcast DSP plug-in para Winamp, hay que
descargarlo e instalar.
Acceder a la página web de
descargas de SHOUTcast en www.shoutcast.com/download/broadcast.phtml. Ir al apartado “Download the SHOUTcast DSP
Plug-In for Winamp” y hacer clic en el enlace que aparece para descargar la
aplicación.
Aparecerá
a continuación una ventana de Windows donde se nos preguntará si deseamos abrir
el archivo seleccionado o deseamos guardarlo. La opción recomendada es
“Guardar”.
El
programa se descargará automáticamente. Una vez que haya finalizada la
descarga, aparecerá una ventana de bienvenida a la instalación del plug-in.
Hacer clic en el botón “Next” para aceptar las condiciones de instalación del
programa.
A
continuación se nos pedirá la carpeta donde está ya instalado Winamp. La
carpeta por defecto será “C:\Archivos de programa\Winamp” y no es necesario
cambiarlo. Hacer clic en “Next” para continuar.
Tras
esto el plug-in se instalará. En la siguiente ventana haremos clic en “No” para
evitar leer algunas notas de lo instalado, y luego haremos clic en “Next” para
seguir. Con esto el plug-in estará ya instalado y sólo nos queda configurarlo.
Para ello, abre Winamp y haz clic en las teclas CTRL y P para abrir las
preferencias del programa. En esta ventana ve a la izquerda, a “DSP/Effect” y a
continuación en “Nullsoft SHOUTcast Source DSP” en el menú de la derecha.
Aparecerá una nueva ventana en su pantalla, por lo que estará ya activo el
plug-in de emisión. Pulsa “Close” para continuar...
En esta
nueva ventana hay varias pestañas. Vamos a la primera llamada “Input”, que nos
indica la fuente de sonido para la emisión por internet:
§
Seleccionando “Winamp” sólo se emitirá lo que reproduzca el
programa Winamp. Esto únicamente lo deben utilizar las emisoras exclusivas por
Internet para emitir desde el ordenador.
§
Seleccionando “Soundcard Input” se emitirá lo que entre por la
tarjeta de sonido a la cual se puede conectar un equipo de sonido externo. Es
la opción para las emisoras de FM convencionales.
En la pestaña “Encoder” selecciona “Encoder1”,
“MP3 Encoder” y “24 kbs, 22050 kHz Mono”:
En la siguiente pestaña, “Output”, seleccionaremos “Output 1” y
haremos clic sobre el botón “Connection”. Una vez hecho esto escribiremos los
datos de nuestro servidor de streaming:
·
Address: la dirección IP o servidor.
·
Port: el puerto que se nos haya indicado.
·
Password: la clave de acceso.
·
Encoder: el “1”.
Nos aseguraremos a continuación de que están marcadas las
siguientes opciones:
·
Automatic reconection
·
Conect at startup
Al marcas esas opciones la emisión conectará
si los datos son correctos.
Aún nos
queda por configurar un detalle más. Hacer clic en el botón “Yellowpages” y
escribir el nombre de la emisora de radio en el cuadro “Description”. El resto
de opciones no son relevantes.
Para
finalizar haremos, clic en la pestaña “Main” y veremos en la parte superior
como nuestra emisora está emitiendo cuando veamos correr un contador de tiempo
y nos indique el número de bytes que está transmitiendo por Internet. En la
parte inferior veremos unos vúmetros que nos indicará el nivel de volumen de la
emisión.
Si
emitimos en MP3 con el plug-in SHOUTcast es necesario que siempre que
terminemos de configurar el programa, activemos la Main Window (la ventana
principal) y cerremos Winamp con la “X” superior. Es la única forma de hacer
que al iniciar Winamp comience a emitir.
Configuración de la fuente de entrada del audio y del volumen en
Windows
Para que podamos emitir correctamente, debemos configurar la fuente
de entrada de sonido de Windows. Para ello, haz clic en el botón Inicio
y ve a la sección Configuración del menú Inicio.
En la sección Configuración, haz clic en la ficha Panel
de control.
Aparecerá la ventana del Panel de control. En la
ventana del Panel de control, haz clic en Dispositivos de
sonido y audio.
Aparecerá el panel de Dispositivos de sonido y audio.
Haz clic en la ficha Audio (en la parte superior). Se abrirá la
sección Configuración de audio.
En la sección Reproducción de sonido abre el menú
desplegable y selecciona tu tarjeta de sonido:
Haz clic en el botón Volumen que se encuentra debajo
del menú desplegable. Aparecerá el panel Control de volumen.
Haz clic en el botón del menú Opciones y
luego en la opción Propiedades.
Aparecerá el panel Propiedades. Busca la sección Mostrar
los controles de volumen siguientes. Marca todas las casillas
que estén sin marcar. Haz clic en el botón Aceptar.
Ahora asegúrate de que ninguno de los controles de volumen estén
silenciados en el panel Control de volumen:
Abre el menú de Opciones y haz clic en la opción Salir.
Para modificar las opciones de grabación busca la
sección Grabación de sonido, en el panel Dispositivos
de sonido y audio. Abre el menú desplegable y selecciona tu tarjeta de
sonido. Haz clic en el botón Volumen.
Aparecerá el panel Control de grabación (Recording
Control, el de las regletas). Haz clic en la opción Propiedades
del menú de Opciones.
Aparecerá el panel Propiedades.
Busca la sección Mostrar los controles de volumen siguientes.
Marca todas las casillas que estén sin marcar. Haz clic en el botón Aceptar.
Lo más importante en la
pantalla anterior es activar todos los checkbox o casillas de verificación
que salen (micrófono, line in, stereo mixer, etc, etc). Una vez marcados
todos, apretar en OK y veremos esta pantalla:
Verifica que la sección Controles avanzados (Advanced
Controls) esté marcada. De lo contrario, márcala.
Selecciona el botón Select que aparece justo debajo de la
regleta del Microphone. Haz clic en el botón Avanzadas
debajo del controlador de volumen de Micrófono.
Aparecerá el panel Controles avanzados para micrófono:
Busca la sección Otros controles.
La opción Amplificación de micrófono (MIC Boost) no
debe estar marcada tal y como aparece en la imagen. Haz clic en el botón Cerrar.
En el panel Control de grabación, haz clic en el menú
de Opciones y, a
continuación, en Salir.
Si aún tienes problemas, verifica lo
siguiente:
Haz clic en el botón Inicio.
Ve a la sección Programas. Selecciona Accesorios.
Una vez allí, selecciona Entretenimiento. Haz clic en la opción Grabadora
de sonidos. Aparecerá el panel Grabadora de sonidos. Intenta
grabar tu voz usando el micrófono.Reproduce la grabación.
Si no puedes oírla,
ve a la sección Dispositivos de sonido y audiodel
Panel de control y prueba
diferentes configuraciones del micrófono hasta que la prueba de grabación sea
satisfactoria.
Si aun así sigue
sin funcionar, deselecciona el micrófono como dispositivo de captura y
selecciona Stereo Mixer (algunos Windows sólo muestran Mono Mixer, así que,
selecciona éste).
Ya está todo preparado para emitir. Ahora ya sólo tendríamos que
conectar a la entrada de línea IN o Micro mediante un cable RCA a otro
ordenador, un discman o desde el equipo de sonido.
Pulsar el play del equipo emisor. Tanto si se emite desde un equipo
de sonido externo como desde el mismo ordenador, si se dispone de la tecla 
, el
audio se repetirá indefinidamente.
Para que todos los cambios queden guardados cerrar haciendo clic en
la “X” de Winamp. Si volvemos a abrir Winamp la emisión comenzará
automáticamente.
Ahora ya sólo te queda abrir el navegador e ir a la dirección
http://tu IP:puerto/ que de haya dado
tu servidor. Se abrirá el reproductor MP3 que tengas como predeterminado en
otro ordenador o en el mismo si sabes que existe retardo entre emisión y
reproducción en línea (normalmente entre 30 y 40 segundos).
Aclaración: 'tu IP' se refiere a la IP del servidor; para que se
conecte alguien de Internet deberá ser la IP pública y si es un cliente de tu
red local, será tu IP de red. Puerto se refiere al puerto configurado,
normalmente el 8000. Si tienes router, el puerto 8000 deberás tenerlo abierto.
Para acceso administrativo, se te entregará una página del tipo
http://tu IP:puerto/admin , y se te entregará un nombre de usuario y
contraseña.
Truco: emisión automática
Si
queremos que ante un accidental corte de electricidad continúe la emisión en
nuestro ordenador, podremos hacerlo arrastrando el icono de Winamp al menú de
Inicio –> Programas –> Inicio.
Notas:
El sonido que se desee emitir por la radio online hay que prepararlo,
comprimiéndolas en mp3 mono a 32 Kbps single-rate (como mucho), ya que así
ahorrarás ancho de banda y muchas más personas podrán oír tu radio.
Ahora ya sólo hay que darle publicidad, la mejor forma es crear una
página web en la que indiques tu programación y tu horario de emisión, pero,
recuerda: no todos tus oyentes se encuentran en la misma franja horaria desde
la cual tú emites.
Si aún no se dispone de página web ni de hosting o alojamiento, 7Y3
Multimedia Services le recomienda los servicios de www.dominios-web.com
donde le realizarán un presupuesto
personalizado, en función de sus necesidades del cliente.
www.7y3.com
7y3@7y3.com
Tels.
91 120 17 88 / 902 056 453
Horario:
de 11 a 13 h de lunes a viernes.
